Dyrektor Ośrodka Rozwoju Edukacji w Warszawie (Al. Ujazdowskie 28, 00-478 Warszawa) poszukuje kandydata/kandydatki na stanowisko specjalisty redaktora w Wydziale Wydawnictw, Upowszechniania Zasobów i Promocji ORE.

Wymiar etatu: 1 etat

Miejsce wykonywania pracy: Warszawa

Do głównych zadań osoby zatrudnionej na stanowisku specjalisty redaktora będzie należało:

redagowanie pod względem językowym tekstów przekazywanych przez jednostki merytoryczne ORE w celu przygotowania do publikacji w formie elektronicznej lub drukowanej;

korekta językowa tekstów złożonych i opracowanych graficznie;

dostosowywanie materiałów wydawniczych do standardów WCAG;

współpraca z redaktorem technicznym;

ocena stanu prawnego materiałów dostarczonych przez jednostki merytoryczne ORE i autorów pod względem zabezpieczenia interesów Ośrodka w zakresie praw autorskich oraz podejmowanie działań w tym kierunku;

kontrolowanie jakości materiałów przekazywanych do publikacji przez jednostki merytoryczne ORE, zwłaszcza pod względem ich aktualności i oryginalności;

współpraca z jednostkami merytorycznymi ORE – wydziałami i projektami systemowymi – w celu tworzenia optymalnego wizerunku edytorskiego publikacji ORE;

udzielanie drogą e-mailową i telefoniczną informacji na temat publikacji ORE i możliwości ich wykorzystania zainteresowanym osobom i podmiotom;

dbałość o własny rozwój zawodowy w formie samokształcenia oraz podejmowanie kształcenia i doskonalenia zawodowego w formach zorganizowanych;

wspieranie pozostałych pracowników wydziału w zakresie realizacji zadań redakcyjnych i innych;

wykonywanie innych zadań zleconych przez bezpośredniego przełożonego, kierownika wydziału, dyrektora lub wicedyrektorów.

Wymagania związane ze stanowiskiem pracy:

Niezbędne:

wykształcenie wyższe (minimum licencjat) humanistyczne (preferowane: edytorstwo, filologia polska lub inne studia filologiczne);

doświadczenie w pracy wydawniczej lub ukończony kurs redakcji i korekty językowej (np. PTWK);

co najmniej 5-letni staż pracy;

biegła umiejętność obsługi programu MS Word (redakcja i adiustacja tekstu) i w stopniu podstawowym programów: Power Point, Adobe Reader;

bardzo dobra znajomość zasad ortografii, interpunkcji, gramatyki i stylistyki języka polskiego;

umiejętność edycji tekstu – redagowania tekstów pod względem językowym, wykonywania korekty po składzie;

poczucie estetyki i podstawowe wiadomości z zakresu technicznego opracowania tekstu;

znajomość standardów dostępności WCAG 2.1.

Pożądane:

podstawowa znajomość Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz licencji Creative Commons; przynajmniej pobieżna znajomość ustawy Prawo oświatowe;

doświadczenie w pracy w obrębie systemu edukacji;

podstawowa znajomość problematyki edukacyjnej i pedagogiczno-psychologicznej;

zainteresowanie problematyką językoznawczą, zwłaszcza w kontekście normatywnym;

znajomość języków obcych, np. angielskiego, niemieckiego, francuskiego lub innego;

cechy osobowości takie jak: skrupulatność, dociekliwość, cierpliwość, umiejętność współpracy w grupie, gotowość do poszerzania własnych kompetencji, umiejętność działania w stresie w przypadku spiętrzenia zadań.

Wymagane dokumenty i oświadczenia:

CV;

kopie dokumentów potwierdzających wymagane wykształcenie;

kopie dokumentów potwierdzających doświadczenie zawodowe;

podpisane oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych do celów naboru (rekrutacji) o treści: „Zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2018 r., poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016 r.) wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Ośrodek Rozwoju Edukacji w Warszawie moich danych osobowych zawartych w niniejszym dokumencie w celu prowadzenia rekrutacji na stanowisko, na które aplikuję”.

Klauzula informacyjna:

Wypełniając obowiązek wynikający z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz.Urz. UE L 119 z 04.05.2016 r.), dalej „RODO”, Ośrodek Rozwoju Edukacji w Warszawie informuje, że:

Administratorem Państwa danych osobowych jest Ośrodek Rozwoju Edukacji w Warszawie (00-478), Aleje Ujazdowskie 28, e-mail: [email protected], tel. 22 345 37 00.

W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych mogą się Państwo skontaktować z Inspektorem Ochrony Danych poprzez e-mail: [email protected].

Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu przeprowadzenia aktualnej rekrutacji w związku z koniecznością wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze, a także na podstawie udzielonej przez Państwa zgody.

Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów określonych w punkcie 3, a po tym czasie przez okres oraz w zakresie wymaganym przez przepisy powszechnie obowiązującego prawa lub do momentu wycofania przez Państwa zgody na przetwarzanie danych osobowych w zakresie, w jakim Państwa dane osobowe są na jej podstawie przetwarzane.

Odbiorcami Państwa danych osobowych mogą być odbiorcy uprawnieni do ich otrzymania na podstawie przepisów prawa, podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja w związku z realizacją czynności rekrutacyjnych oraz podmioty świadczące usługi na rzecz administratora na podstawie zawartych z nim umów.

Państwa dane osobowe nie będą przedmiotem procesów, w ramach których miałoby dojść do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.

Państwa dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.

Podanie przez Państwa danych osobowych w zakresie wynikającym z art. 221 Kodeksu pracy jest niezbędne, aby uczestniczyć w postępowaniu rekrutacyjnym. Podanie przez Państwa innych danych jest dobrowolne.

W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługują Państwu następujące uprawnienia: prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii, prawo do sprostowania swoich danych osobowych, prawo do ograniczenia przetwarzania, prawo do usunięcia danych, prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza powszechnie obowiązujące przepisy.

Osoby zainteresowane prosimy o dostarczenie kompletu dokumentów osobiście do kancelarii (pok. 103) w siedzibie ORE, Al. Ujazdowskie 28, lub pocztą w terminie do 3 lutego 2025 r. do godziny 16:00 na adres: Ośrodek Rozwoju Edukacji, Aleje Ujazdowskie 28, 00-478 Warszawa, z dopiskiem na kopercie: „Oferta pracy na stanowisko specjalisty redaktora w Wydziale Wydawnictw, Upowszechniania Zasobów i Promocji”.

Dokumenty uważa się za dostarczone w terminie, jeśli wpłynęły na ww. adres do dnia 3 lutego 2025 r. do godziny 16:00.

Za dokumenty dostarczone w terminie uznaje się również przesłanie kompletu dokumentów drogą elektroniczną na adres e-mailowy: [email protected] w terminie do dnia 3 lutego br. do godziny 16:00. W temacie e-maila proszę wpisać: „Oferta pracy na stanowisko specjalisty redaktora w Wydziale Wydawnictw, Upowszechniania Zasobów i Promocji”.

Rekrutacja składa się z następujących etapów:

Weryfikacja formalna dokumentów (do następnego etapu zostaną zakwalifikowane osoby, które złożą w terminie kompletne dokumenty).

Analiza merytoryczna ofert spełniających wymagania formalne (do następnego etapu zostaną zakwalifikowane osoby, które spełniają wymagania wskazane w ogłoszeniu).

Rozmowa kwalifikacyjna.